mumpsimus/sumpsimus
Posted: 27 November 2019 12:19 PM   [ Ignore ]
RankRankRankRank
Total Posts:  982
Joined  2013-10-14

Mumpsimus: a word I just discovered that I had never read or heard before. It has an interesting etymology.

OED

Frequency (in current use): 
Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin mumpsimus.
Etymology: < post-classical Latin mumpsimus (1517 in R. Pace De Fructu), use as noun of mumpsimus , an error for classical Latin sumpsimus ‘we have taken’ (see sumpsimus n.), apparently in allusion to the story (1516 in Erasmus) of an illiterate English priest, who when corrected for reading ‘quod ore mumpsimus’ in the Mass, replied, ‘I will not change my old mumpsimus for your new sumpsimus’.(Show Less)
A. n.
1.
Thesaurus »

a. A person who obstinately adheres to old ways in spite of clear evidence that they are wrong; an ignorant and bigoted opponent of reform.

*Bold emphasis added

Profile
 
 
Posted: 28 November 2019 11:31 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
RankRankRankRank
Total Posts:  1383
Joined  2007-03-01

That’s such a splendid word, it’s a real shame there are so few circles in which one could deploy it without sounding intolerably show-offy.

Profile
 
 
Posted: 29 November 2019 05:02 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  4765
Joined  2007-01-29

I’ve always loved that word, and happily my commenters at LH constitute such a circle, so I’ve used it often, e.g.

But (not being a lawyer) I will not change my old mumpsimus for your new sumpsimus.

Profile